* Die Kältetechnik der Migros Kirchberg-Stelz hat das Ende ihres Lebenszyklus erreicht und muss ersetzt werden. * Dadurch wird die Filiale für die Kühlung künftig rund 35 Prozent weniger Energie verbrauchen. * Während des Umbaus vom 19. Juli bis 13. August ist der 2010 eröffnete Supermarkt geschlossen; die Denner-Filiale im Haus hat aber geöffnet.


* Die SFS Group in Heerbrugg übernimmt den amerikanischen Luftfahrtzulieferer Heartland Precision Fasteners. * Mit der Akquisition erschliesst sich das Heerbrugger Unternehmen einen strategisch wichtigen Zugang zum nordamerikanischen Aerospace-Markt und stärkt zugleich seine globale Fertigungsplattform. * Über den Kaufpreis schweigen sich die Vertragsparteien aus.

* Ein inzwischen ehemaliger Titularprofessor an der Universität St. Gallen hat eine «schwere Rüge» wegen mehrfachen Verstosses gegen die wissenschaftliche Integrität erhalten. * Es geht um seine Habilitationsschrift. * Damit sind Abklärungen abgeschlossen, die die HSG und alle Beteiligten seit 2022 beschäftigen.

* Das Ostschweizer Kinderspital (OKS) trägt ab sofort den Namenszusatz «Universitäres Lehr- und Forschungsspital». * Der Regierungsrat des Kantons St.Gallen hat diese Auszeichnung stellvertretend für alle Träger aufgrund der ausgewiesenen Leistungen des OKS beschlossen. * Träger des OKS sind die Kantone St.Gallen, Thurgau, Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden und das Fürstentum Liechtenstein.