* Seit heute Vormittag sind die Buchstaben «kybunpark» des Roggwiler Sponsors und Gesundheitsschuh-Herstellers Kybun Joya Geschichte. * «Ein komischer Moment», schreibt Kybun-Joya-Co-CEO Claudio Minder auf LinkedIn. * Der Name «kybunpark» habe die Ostschweiz und sein Unternehmen weit über die Landesgrenzen hinaus sichtbar gemacht, daraus seien viele Geschäftsbeziehungen entstanden, was man nicht direkt monetarisieren könne.
* Die ehemaligen Aktionäre Roland Gutjahr, Martin Jäger, Ernst Eisenhut und Patrick Thoma äussern sich erstmals zu den Ereignissen rund um den FC St.Gallen 1879. * In einem gemeinsamen Statement legen sie ihre Position dar. * Sie erklären, weshalb sie frühzeitig eine Lösung für die Führungszukunft des Clubs vorbereiten wollten, wie es zum Bruch kam und warum sie ihre Aktien nun zum Verkauf angeboten haben.
* KI beschleunigt die Veränderung der Arbeitswelt. Viele Unternehmen sind auf diesen Wandel nicht vorbereitet. * Eine neue Studie des HSG-Instituts für Führung und Personalmanagement und Zeag zeigt: Nicht fehlende Technologie wird Unternehmen zum Problem, sondern Überlastung, schwache Führung und mangelnde Orientierung. * Das Dokument kann gratis heruntergeladen werden.
* Der Bussnanger Schienenfahrzeugbauer Stadler kann bis zu 183 Trams für die Grossregion Helsinki liefern. * Das zuständige Oberste Gericht hat eine Beschwerde des unterlegenen Mitbewerbers Škoda Transtech zurückgewiesen, obwohl dieser mit dem Abbau von bis zu 600 Arbeitsplätzen drohte. * Der Auftragswert inklusive Wartung summiert sich auf maximal 1,6 Milliarden Euro.
* Das 9. Lehrstellenforum St.Gallen hat am 13. Juni über 1500 Besucherinnen und Besucher angezogen. * Die erstmals in der St.Galler-KB-Halle der Olma-Messen durchgeführte Tischmesse überzeugte Jugendliche, Eltern, Lehrbetriebe und Berufsorganisationen. * Es gab ein neues Konzept, mehr Platz als in der GBS und eine gute Infrastruktur.
* Unter dem Leitgedanken «Die Veränderung der Welt beginnt bei den eigenen Gedanken» versammelten sich Referentinnen und Referenten aus Wissenschaft, Wirtschaft, Politik, Kultur und Gesellschaft. * Zusammen mit den Teilnehmenden beleuchteten sie aktuelle Herausforderungen aus verschiedenen Blickwinkeln. * Das Fazit: «Demokratie braucht Menschen, die ihre Komfortzone verlassen».
Vieles ist seit Sonntag über den Abstimmungsausgang gesagt, geschrieben, kommentiert und analysiert worden. Eigentlich, so würde man meinen, könnte man sich jetzt nach geschlagener millionenschwerer Abstimmungsschlacht zur Ruhe setzen und den Sommer geniessen.
* Die Industrie- und Handelskammer St.Gallen-Appenzell begrüsst das Nein zur Nachhaltigkeits-Initiative. * Das Resultat zeige aber auch: Die Herausforderungen des Bevölkerungswachstums müssten rasch und gezielt angegangen werden. * Gleichzeitig rücke mit dem Nein die weitere Beratung der Bilateralen III in den Fokus.
* Postauto hat vom Bundesamt für Strassen (Astra) die Ausnahmebewilligung für den Betrieb automatisierter Fahrzeuge mit Sicherheitsfahrern im Strassenverkehr erhalten. * Die Bewilligung bestätigt, dass das Angebot «AmiGo» alle definierten Sicherheits- und Qualitätsanforderungen erfüllt. * Sie gilt für den Betrieb auf «Level 4» in den Kantonen St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden.
* Vor allem der Zoll- und der Iran-Wirrwarr setzen der Textilbranche zu. * Betroffen ist auch die Herstellerin technischer Textilien, Sefar in Heiden, die auch schon Stellen streichen musste. * Ein Hoffnungsschimmer betrifft ausgerechnet den chinesischen Markt.
* Erreichbarkeit und Fachkräftemangel sind gemeinsame Herausforderungen für die Ostschweizer Kantone. * Daniel Lehmann, Leiter des Ausserrhoder Amts für Wirtschaft und Arbeit in Appenzell Ausserrhoden, gewährte dem Beirat des WTT Young Leader Awards im Kantonsratssaal in Herisau Einblicke in seine Tätigkeit. * Anschliessend wurde darüber diskutiert.
* Der Kantonsrat hat die finanzielle Unterstützung für den Wiederaufbau der abgebrannten Badhütte in Rorschach genehmigt. * Bald werden Stiftungen angefragt, und das Baugesuch wird öffentlich aufgelegt. * Im Frühling 2027 könnte der Wiederaufbau der Badhütte beginnen, wenn das nötige Geld zusammengekommen ist.
* Forschende der Empa haben ein KI-Modell entwickelt, das Tierversuche in der Nanomedizin reduzieren soll. * Entwickelt wurde das sogenannte PBPK-Modell von der Empa-Forscherin Jimeng Wu. * Grundlage dafür bildeten Daten aus 18 bisherigen Maus-Studien.
* Der israelisch-schweizerische Konzern Mitrelli setzt in Afrika gemäss Recherchen der «WochenZeitung» «fragwürdige Entwicklungsprojekte in Milliardenhöhe» um. * Finanzielle Unterstützung in dreistelliger Millionenhöhe erhalte er dabei von der Schweizer Exportrisikoversicherung. * Haim Taib ist Gründer und Alleinbesitzer von Mitrelli, einem weitverzweigten Konzern mit Hauptsitz in Frauenfeld.
* Am 11. Juni haben die St.Galler Pensionskasse als Bauherrin und die RLC Immoprojekt AG als Entwicklerin mit einem Spatenstich den Baustart für das Areal Alp in St.Margrethen eingeläutet. * Auf dem Areal direkt beim Bahnhof entsteht in den kommenden Jahren eine Überbauung mit 103 Wohnungen sowie Flächen für Gewerbe, Büros und Gastronomie. * Der Bezug der ersten Mieteinheiten ist ab Herbst 2028 in Etappen vorgesehen.
* Lange mussten Nutzerinnen und Nutzer der Zoll-App Quickzoll einen Umweg über den Zollschalter machen, wenn sie vom reduzierten Mehrwertsteuersatz profitieren wollten. * Nun hat der Bund einen zentralen Kritikpunkt beseitigt. * Neu können die Waren getrennt erfasst werden. Die App berechnet die geschuldete Mehrwertsteuer automatisch.
Im Rheintal gilt ein alter Satz: «Wenn einer gut ist, spricht es sich herum.» Das war lange wahr. Dann kam die KI. Und um bei KI sichtbar zu sein, müssen Firmen aktiv werden.
* Der Autismusverlag in St.Gallen ist vom Schweizer Buchhandels- und Verlags-Verband zum «Verlag des Jahres 2026» ausgezeichnet worden. * Damit geht der nationale Preis erstmals an einen Verlag aus dem Kanton St.Gallen. * Der Fachverlag setzte sich gegen den Christoph Merian Verlag aus Basel und den Geparden Verlag aus Zürich durch.
* Der Altstätter Industriebetrieb Soplar bekommt wirtschaftliche Probleme seiner grössten Kundin, der Vorarlberger Alpla-Gruppe, deutlich zu spüren. * Das Unternehmen baut deshalb 30 der 139 Stellen ab. * Soplar stellt Verpackungsmaschinen für die weltweit aktive Vorarlberger Alpla-Gruppe her.
* Der St.Galler Kantonsrat hat am Mittwoch mit der Gutheissung von zwei Vorlagen die Digitalisierung in der Verwaltung vorangetrieben. * Die Entscheide haben auch Auswirkungen auf die Bevölkerung, etwa bei Baugesuchen. * Vorläufig wird es im Kontakt mit der Verwaltung immer auch einen «analogen Weg» geben.
* Das St.Galler Kantonsparlament hat am Dienstag bei der Regierung eine Korrektur bei der Motorfahrzeugsteuer durchgesetzt. * Mit den neu konzipierten Motorfahrzeugsteuern nahm der Kanton plötzlich 18 Millionen Franken mehr ein. * Nun soll «Ertragsneutralität» sichergestellt und das zusätzlich eingenommene Geld zurückbezahlt werden.
* Das Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen rügt die Stadt St.Gallen. * Dabei geht es um die Frage, ob die Stadt St. Gallen mit Gasgebühren zu viel Geld eingenommen hat. * Es gebe Anzeichen für eine Quersubventionierung, heisst es im Urteil.
* Der Autismusverlag in St.Gallen ist vom Schweizer Buchhandels- und Verlags-Verband zum «Verlag des Jahres 2026» ausgezeichnet worden. * Damit geht der nationale Preis erstmals an einen Verlag aus dem Kanton St.Gallen. * Der Fachverlag setzte sich gegen den Christoph Merian Verlag aus Basel und den Geparden Verlag aus Zürich durch.
* Der St.Galler Regierungsrat schätzt den Fortbestand des Gaiserbähnli als unrealistisch ein. Derweil sind die Fahrgastzahlen zwischen Altstätten und Gais in diesem Jahr deutlich gestiegen. * Im ersten Jahresdrittel wurden 61’852 Personen befördert, was gegenüber dem Vorjahr einer Zunahme von rund 30 Prozent entspricht. * Damit liegt man hochgerechnet sogar über dem Zwischenziel von 175’000 Fahrgästen im Jahr 2026.
* Thomas Bosshard, Co-CEO von Oertli Instrumente in Berneck, spricht über Schweizer Qualität, Ostschweizer Bescheidenheit und die Identifikation mit dem FC St.Gallen. * Er hat viel Vertrauen in den Wirtschaftsstandort Ostschweiz und den Rheintaler Arbeitsmarkt. * KI sieht er als positiven Faktor und plädiert für den Erhalt des Flugplatzes Altenrhein-St.Gallen.
* In welchen Berufsgruppen und Wirtschaftszweigen können die Ostschweizer Kantone am wenigsten auf ausländisches Personal verzichten? * Die Zugewanderten-Zahlen sind gemäss Untersuchung der IHK St.Gallen-Appenzell beeindruckend. * Ein paar Beispiele: 84 Prozent sind es bei Hilfsarbeitenden im Hochbau, 66 Prozent bei Küchenhilfen und Reinigungspersonal und 40 Prozent in der Ärzteschaft.
* Paaren fehlt oft der gemeinsame Blick aufs Vermögen. Das will HSG-Studentin Blerta Cerkezi mit einer neuen App ändern. * Die App «Finanzduett» sei kein klassisches Budget-Tool, sagt Cerkezi, sondern fokussiere auf das Vermögen. * Allein oder gemeinsam können sich die Nutzer Ziele setzen und mit einem monatlichen Check überprüfen, ob sie auf dem richtigen Weg sind.
* Statt Akutmedizin soll auf dem Areal des ehemaligen Spitals Heiden eine koordinierte Anlaufstelle für Gesundheit und Alter entstehen. * Die Initianten des Projekt suchen Investoren und Gemeinden als Partner. * Der «Förderverein Gesundheit Vorderland» will eine ganzheitliche Gesundheitsversorgung im Appenzeller Vorderland entwickeln.
* Vertreter des Unternehmens Leica Geosystems begrüssten kürzlich Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn (71) von Thailand in Heerbrugg. * Während ihres Besuchs erhielt die «Prinzessin der Technologie» Einblicke in die Innovations- und Produktionsbereiche, darunter auch die Jubiläumsausstellung «100 Jahre Innovation Heerbrugg». * Sie beherrscht mehrere Fremdsprachen, darunter auch Deutsch.
* Eine Regierungsdelegation der sieben Ostschweizer Kantone hat sich mit Bundesrätin Karin Keller-Sutter ausgetauscht. * Im Zentrum standen Themen mit Bezug zur Ostschweiz. * Die Kantone informierten die Bundesrätin über ihre Anliegen zu PFAS-Chemikalien, zum Ausbau der Verkehrsinfrastruktur bis 2045 und zum 3a-Abzug für Grenzgänger mit Wohnsitz in der Schweiz und Arbeitsort in Liechtenstein.
* Wer in den Kantonen AI, AR und SG Unterstützung sucht, kann das Online-Suchverzeichnis «find help» neu in über 20 Sprachen nutzen. * Damit finden Menschen passende Gesundheits- und Sozialangebote einfacher – besonders Personen, die wenig oder kein Deutsch sprechen. * In den vergangenen zwölf Monaten nutzten rund 95’000 Personen das Angebot.
* Bei der Arbeitsvermittlung von Bund und Kantonen haben die IT-Systeme im Mai erneut vorübergehend nicht funktioniert. * Die RAVs und die für Verfügungen zuständigen Stellen konnten tagelang nicht auf das System zugreifen. * Die neuen Störungen sind auf einen Ausfall des zentralen Authentifizierungssystems zurückzuführen.
* Ein ungenutztes Grundstück von 20 mal 200 Metern in Weinfelden könnte bald ein Stadler-Standort werden und Arbeitsplätze bringen. * Noch fehlt die Zusage des Stadtparlaments, die am kommenden Donnerstag erteilt werden dürfte. * Der Kaufpreis liegt bei 2,37 Millionen Franken.
* Die Grob Kies Gruppe mit Hauptsitz in Lichtensteig wird aufgeteilt. * Infolge der Nachfolgelösung übergibt die Eigentümerfamilie Grob die Geschäftsbereiche nach fast 160 Jahren an zwei andere Unternehmen. * Die Bereiche Baustoffe, Transport, Recycling und Entsorgung gehen im Juli an die Kibag Holding AG, der Bereich Bau geht im August zum Toggenburger Unternehmen E. Weber AG.
* In St.Gallen verteilen auch private Firmen Bussen. Für zwei Stadtparlamentarier wirft das Fragen auf, die eine Interpellation klären soll. * Beat Rütsche (Die Mitte) und Olivier Wick (Jungfreisinnige) wollen beispielsweise wissen, ob mehr kontrolliert wird und ob die Anreize stimmen. * Sie haben deshalb Ende Mai eine Interpellation eingereicht.
* An der Generalversammlung der Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn AG ging es auch um die Erneuerung der Seilbahn. * Das Projekt muss vor allem noch finanzielle Hürden nehmen. * Gemäss heutigem Fahrplan wird die Kastenbahn ab November 2028 den Betrieb für einige Monate einstellen.
* Die einstige Privatbank Wegelin & Co. von Konrad Hummler hatte die Kloster-Liegenschaft St.Katharina in St.Gallen 2011 teuer restauriert und ein Jahr später an Raiffeisen verkauft. * Die verkaufte es 2020 an die St.Galler Immobilienentwicklerin DCD AG. * Dieses Unternehmen ist nun vom Konkurs bedroht, es könnte zu einer Versteigerung kommen.
* Kriminelle haben einen Teil der Unternehmensdaten des Medizintechnikunternehmens Steelco Belimed erbeutet. * Auf einen Erpressungsversuch war die Firma mit Hauptsitz in Zug und Produktionsstandort in Sulgen nicht eingegangen. * Steelco Belimed ist ein vor zwei Jahren gegründetes Joint Venture von Metall Zug und Miele.
* Swissness um jeden Preis: Der Sportartikelhersteller On hat sich anscheinend einen intensiven Machtkampf mit den Behörden geliefert. * Das (erreichte) Ziel: Schuhe weiterhin mit dem Schweizerkreuz versehen zu können, und das trotz der Produktion im Ausland. * Künzli-Schuhe hat rechtliche Schritte dagegen in Aussicht gestellt, Thomas Minder von Kybun Joya in Roggwil droht sogar mit einer Volksinitiative.
* «Vom Mauerblümchen zum Börsenliebling» steht im Titel der Print-Ausgabe der NZZ vom Samstag, 6. Juni, über Huber + Suhner. * Der Aktienkurs ist allein seit Jahresbeginn um über 80 Prozent gestiegen. * Die Anbieterin von Komponenten für die elektrische und optische Übertragung von Daten und Energie hofft auf das grosse Geschäft mit Betreibern riesiger Rechenzentren.
* Die Schweizer Klimagenossenschaft 42 hacks aus Trogen rollt ihre Mobilitäts-Challenge «31Days» schweizweit aus. * Autofahrende können während eines Monats kostenlos auf Bahn, Bus, Velo und Sharing-Dienste umsteigen – mit einem gratis Schnupper-GA und Zugang zu Diensten wie Mobility oder PubliBike. * Bisherige Erfahrungen zeigen: Fast ein Drittel verkauft das Auto nach einem Monat ÖV-Test, und 60 bis 80 Prozent ändern ihr Mobilitätsverhalten dauerhaft.
* Viele Ostschweizer KMU der Metall- und Maschinenbranche arbeiten kurz. Das soll noch bis nächstes Jahr zwei Jahre lang möglich sein. * 2025 wurden im Kanton St.Gallen 800’000 Arbeitsstunden entschädigt, fast doppelt so viele wie 2023. * Wer zwei Jahre auf Kurzarbeit angewiesen sei, müsse sich fragen, ob die Probleme wirklich nur kurzfristig seien, warnt der Verband Swissmechanic mit Sitz in Weinfelden.
* Erstmals beförderten die Appenzeller Bahnen im vergangenen Jahr mehr als sieben Millionen Passagiere – ein Plus von 3,1 Prozent. * Zudem wurden neue Infrastrukturbauten eingeweiht. * Carlo Parolari, bisher Vizepräsident, wurde für den Rest der Amtsdauer bis 2027 zum VR-Präsidenten gewählt.
* Die Migros eröffnet am 2. Juli die erste 24-Stunden-Filiale der Schweiz, nachdem eine Einsprache vom Tisch ist. * An der Alpsteinstrasse in Herisau gilt jeweils ab 19 Uhr Selbstbedienung. * Das Sortiment auf 295 Quadratmetern umfasst 7000 Artikel.
* Die SFS Group wird ab der Saison 2026/2027 Platin-Sponsorin des FC St.Gallen 1879. * Die Partnerschaft verbindet laut dem Heerbrugger Unternehmen zwei Ostschweizer Organisationen mit deckungsgleichen Werten. Was für den FCSG auf dem Platz gelte, gelte auch bei SFS. * Die finanzielle Bedeutung wird in der Meldung und auf den beiden Websites nicht erwähnt.
* Der Bundesrat wollte die Fleischabfall-Entsorgungs-Subventionen für Bauern- und Schlachthöfe abschaffen, was das Parlament im März ablehnte – auch dank eines ungewöhnlichen Manövers des St.Galler SVP-Nationalrats und Schlachtunternehmen-Managers Mike Egger (SVP/SG). * Der Bund hatte die Beiträge wegen der Rinderkrankheit BSE 2005 als Übergangslösung eingeführt. * Bisher war unbekannt, welche Firmen wie hohe «Entsorgungsbeiträge» kassieren.
* Im Conny-Land in Lipperswil hat der Aufbau der neuen Achterbahn «Massai» begonnen. * Mit einer Streckenlänge von 500 Metern, einer Höchstgeschwindigkeit von 86 Stundenkilometern und einer Investition von 20 Millionen Franken soll sie neue Massstäbe im Schweizer Freizeitpark-Markt setzen. * Betreiber Roby Gasser sieht die neue Achterbahn als Geschenk zu seiner Pension.
* Die Chirurgie am Spital Herisau bietet unter anderem die Behandlung von Hernien an, umgangssprachlich «Brüche» genannt. * Die häufigste Form ist der Leistenbruch. * Für die hohe Qualität in diesem Bereich wurde das chirurgische Leitungsteam des Spitals Herisau mit der Auszeichnung «Qualitätsgesicherte Hernienchirurgie» des unabhängigen Herniamed-Registers ausgezeichnet.
* Die Agentur «Die Botschafter» an der Teufener Strasse in St.Gallen feierte auf dem Säntisgipfel ihr 50 Jahr-Jubiläum. * Zusätzlich publizierte sie das (physische) Buch «Always Next» mit über 130 Beitragenden. * Die schreiben darin über die Zukunft der Kommunikation.
* Die St.Galler Kantonalbank hat die Jungunternehmerpreise verliehen. * Catchfree gewinnt mit pflanzlichem Seafood den Startfeld-Diamanten. * Fortyfour gewinnt mit ihrer CO₂-Filter-Technologie den Rohdiamanten für Jungunternehmen in einer frühen Phase noch ohne Kunden.
* Der demografische Wandel ist eine Gefahr auch für den Wirtschaftsstandort Ostschweiz. Doch was tun? * Darüber diskutierten Fachleute am EcoOst St.Gallen Symposium, mitorganisiert von der Industrie- und Handelskammer St.Gallen-Appenzell. * Drei Punkte, die helfen können: Zuwanderung, Technologie und eine Erhöhung der Geburtenrate.
* Die Aktien der Zuger Investmentfirma Partners Group sind am 4. Juni an der Schweizer Börse um 16,3 Prozent eingebrochen. * Auslöser war ein Bericht, wonach die Firma von Co-Gründer Alfred Gantner die Rücknahmen bei einem seiner Private-Equity-Fonds eingeschränkt hat. * Beim Fonds handelt es sich um einen «Evergreen»-Fonds im Umfang von rund 8,6 Milliarden Dollar.
* An der 101. Generalversammlung des Schreinerverbands des Kantons St.Gallen standen die Nachwuchsförderung, das geplante Schreinerkompetenzzentrum in St.Margrethen und personelle Wechsel im Mittelpunkt. * Regierungsrätin Bettina Surber stellte in ihrer Grussbotschaft den Nachwuchs ins Zentrum. * Damit die Nachwuchsförderung und Nachwuchsgewinnung auch künftig im bisherigen Umfang weitergeführt werden können, stimmte die Versammlung einer Beitragserhöhung zu.
* Im Wiler Auktionshaus Rapp wurden für ein über 100-jähriges 100-Franken-Goldvreneli 26’500 Franken geboten. * Getoppt wurde es von einer 400-jährigen spanischen 8-Escudos-Goldmünze, die für 72’500 Franken den Besitz wechselte. * Eine über 430-jährige Salzburger Gold-Turmprägung war jemandem 56’250 Franken wert.
* Die Schweizer KMU blicken so pessimistisch in die Zukunft wie noch nie seit Beginn der Erhebungen vor fünf Jahren. * Das NZZ-KMU-Barometer 2026 zeigt: Geopolitik, US-Handelspolitik und Bürokratie belasten die Stimmung. * Die strategische Anpassungsfähigkeit bleibt für viele KMU eine Baustelle.
* «Neue Handelspartner sind wichtig für die Schweiz, aber die EU ist nicht ersetzbar»: Das belegten die Anteile am Waren- und Dienstleistungshandel. * Insbesondere die Ostschweiz sei durch die geografische Nähe eng mit Europa verflochten. * Ohne die Bilateralen I wäre das Schweizer BIP 2045 um 7,1 Prozent tiefer, würde die Schweiz von 2028 bis 2045 685 Milliarden Franken des BIP einbüssen und würden die Einkommensverluste 2045 bei 5200 Franken pro Kopf liegen, so die IHK.
* Die Pädagogische Hochschule St. Gallen steht vor grossen Veränderungen: Neben der Studienreform muss sie kantonale Sparmassnahmen umsetzen. * Die Regionalen Didaktischen Zentren (RDZ) Gossau und Rorschach werden in Rorschach zusammengelegt. * Das RDZ in Gossau wird aufgegeben – aber nicht der gesamte Gossauer Standort.
* Die Feedback- und Aktivierungsplattform Hypt und die HES-SO Valais-Wallis, School of Management, haben die Google-Bewertungen von 5000 Bankfilialen untersucht. * In der Top Ten sind die Raiffeisenbank Mittelrheintal in Widnau auf Platz 2, die UBS in Teufen auf Platz 6 und die UBS St.Gallen an der St.Leonhard-Strasse auf Platz 8. * Ernüchternd: Zwei Drittel aller Filialen verfügen über zu wenige Bewertungen für eine belastbare Aussage. Die Studie kann gratis heruntergeladen werden.
* Der Deutsche Fussball-Bund (DFB) beteiligt sich als strategischer Gesellschafter am Frauenfelder Start-up Coachbetter (coach better AG). * Gemeinsam wollen die Partner die Digitalisierung des Amateurfussballs vorantreiben. * Für Coachbetter eröffnet das Investment zusätzliches internationales Wachstumspotenzial.
* Wegen rückläufiger Kundenbesuche sperrt die Migros Ostschweiz in absehbarer Zeit drei kleinere Restaurants und einen Take-away zu. * Im Gegenzug wird in den Supermärkten das Angebot an Verpflegung für den Sofortkonsum ausgebaut. * Im Oktober trifft es Romanshorn, Weinfelden und Rorschach in einem Jahr; für die Angestellten sollen interne Lösungen gesucht werden.
