* Der 3D-Druck-Metall-Dienstleister Ecoparts in Hinwil ZH investiert in seine Fertigung. * Er hat von der St.Galler IPRD (Fritz Studer Ltd.) einen 3D-Metalldrucker gekauft. * Der Drucker wurde in der Schweiz entwickelt und ermöglicht die Fertigung grösserer und komplexerer Bauteile.


* Die Migros Ostschweiz plant im Erdgeschoss des Rathaus-Baus einen Supermarkt. * Er soll im Herbst 2026 eröffnet werden und auf einer Verkaufsfläche von rund 280 Quadratmetern ein Grundsortiment anbieten. * Die Migros Ostschweiz wird das Gesuch für den Innenausbau im Februar einreichen.

* Huber+Suhner hat die Umsatzprognose für das Gesamtjahr leicht nach unten revidiert. * Neu wird für das Gesamtjahr 2025 ein Umsatzrückgang von rund 3 Prozent erwartet, wie der Spezialist für elektrische und optische Verbindungstechnik in Herisau mitteilte. * Grund dafür ist insbesondere der starke Franken.

* In der St.Galler Innenstadt gibt es jährlich zwei Sonntagsverkäufe vor Weihnachten. * Ralph Bleuer, Präsident von Pro City St.Gallen, zieht nach dem vergangenen Sonntag Bilanz und hofft auf einen noch besseren zweiten Sonntag. * Im Interview erklärt er auch, warum das Wetter dabei eine grosse Rolle spielt.