* Der Gouverneur von Minnesota und damalige Vizekandidat von Kamala Harris, Tim Walz, besuchte den Hauptsitz von Bühler in Uzwil. * Er informierte sich über die praktische Umsetzung des dualen Berufsbildungssystems der Schweiz. * Schwerpunkt waren die Aspekte des Systems, die Minnesota dabei helfen könnten, robustere Ausbildungsprogramme aufzubauen.


* Viele KMU sind sich der Risiken bei fremden Währungen nicht bewusst; oft wäre eine Absicherung ratsam. * Alexander Koch, Leiter Konjunktur- und Zinsanalyse bei Raiffeisen Schweiz, gibt im Interview Antworten zu Fragen rund um Währungs-Absicherungen. * Er referiert auch am «Inpirationskaffee» am 26. November um 7 Uhr im Restaurant s’Madlen in Heerbrugg zum Thema «Exportieren? Mit Sicherheit! Wie Devisenmanagement, Absicherungen und Unterstützung Exportgeschäfte kalkulierbar machen».

* Die Akademie St.Gallen ist jedes Jahr die Weiterbildungsstätte der Wahl für ca. 1500 Menschen. * Wer viel Zeit und Geld in die Weiterbildung investiert, möchte auch den Abschluss schaffen. Trotz hoher Ansprüche zählen die Abschlussquoten der Akademie St.Gallen zu den höchsten in der Schweiz. * Die Porträts zweier Absolventinnen und eines Absolventen zeigen die Geschichten hinter den erfreulichen Statistiken und geben Einblicke in ihre Erfolgsrezepte.

* Der traditionsreiche Landgasthof «Zur alten Herberge» in Niederbüren wird nach einem Betreiberwechsel umfassend saniert und erweitert. * Der 250 Quadratmeter grosse Neubau besteht aus einem geräumigen Saal, der für Anlässe bis 100 Personen genutzt werden kann. * Blumer Lehmann aus Gossau war für den Rohbau, den Innenausbau und die Holzfassade verantwortlich.