* Die 76-jährige Sabine Bertin übergibt die Leitung des traditionsreichen Gasthofs nach 47 Jahren an ihren Nachfolger. * Ursprünglich als urbanes 68er-Projekt gestartet, entwickelte Bertin das Haus über Jahrzehnte zu einem etablierten Treffpunkt mit gutem Ruf. * Der neue Pächter Reto Rey übernimmt einen stabilen Betrieb und setzt sich zum Ziel, die Hotelbelegung zu steigern.


* In seinem Kommentar schreibt Chefredaktor Stefan Schmid, dass die Ersatzwahl für Guy Parmelin wegen der geschlossenen Linie der SVP zwar kaum politische Mehrheiten verändere, die Personenwahl aber dennoch hohe symbolische Bedeutung besitze. * Er sieht Favoritenrollen bei Natalie Rickli sowie einer Westschweizer Vertretung wie Céline Amaudruz, während er die Chancen von Ostschweizer Kandidaten wie Pascal Schmid nach dem Verzicht von Esther Friedli als äusserst gering einschätzt.

* Die Belastung steigt durch Crack-Kriminalität, digitale Rekrutierung von Jugendlichen und Vermögensdelikte von Maghreb-Asylsuchenden. * Trotz steigender Fallzahlen bleibt die Gesamtkriminalität im Kanton St. Gallen im Schweizer Vergleich unterdurchschnittlich. * Die St. Galler Regierung plant wegen längerer Reaktionszeiten einen Ausbau der Kantonspolizei um 240 Stellen in zehn Jahren.

* Die Stiftung Hof zu Wil übernimmt die Gastronomie im historischen Hof künftig in Eigenregie. * Die Stiftung begründet die Kündigung öffentlich mit angeblich monatelang ausstehenden Pachtzinsen. * Das Pächterpaar bestreitet die Vorwürfe und führt den Betrieb vorerst weiter.