* Die 76-jährige Sabine Bertin übergibt die Leitung des traditionsreichen Gasthofs nach 47 Jahren an ihren Nachfolger. * Ursprünglich als urbanes 68er-Projekt gestartet, entwickelte Bertin das Haus über Jahrzehnte zu einem etablierten Treffpunkt mit gutem Ruf. * Der neue Pächter Reto Rey übernimmt einen stabilen Betrieb und setzt sich zum Ziel, die Hotelbelegung zu steigern.


* Bis 2030 dürften über 100’000 Schweizer Familienunternehmen einen Generationenwechsel anstreben. * Eine fünfteilige Nachfolgestudie der HSG und der UBS zeigt, weshalb die Nachfolge für KMU häufig zur Herausforderung wird. * Die Studie kann gratis heruntergeladen werden.

* Vom rückläufigen Bedarf beim Verpackungshersteller Alpla ist auch das Altstätter Unternehmen Soplar betroffen. * Momentan ist das vorgeschriebene Konsultationsverfahren mit den Mitarbeitenden im Gange. * Bis zu 33 Arbeitsplätze könnten betroffen sein.

* An der diesjährigen RHEMA sorgte ein 220 Kilogramm schwerer Eisblock für Gesprächsstoff. * Die Energieagentur St.Gallen lud Besucherinnen und Besucher zur «Eiswürfelwette» ein. * Die Gewinnerin steht nun fest.