* Viele Ostschweizer KMU der Metall- und Maschinenbranche arbeiten kurz. Das soll noch bis nächstes Jahr zwei Jahre lang möglich sein. * 2025 wurden im Kanton St.Gallen 800’000 Arbeitsstunden entschädigt, fast doppelt so viele wie 2023. * Wer zwei Jahre auf Kurzarbeit angewiesen sei, müsse sich fragen, ob die Probleme wirklich nur kurzfristig seien, warnt der Verband Swissmechanic mit Sitz in Weinfelden.


* Der Bühler-Standort im chinesischen Changzhou feiert sein 20-jähriges Bestehen. * Mit rund 1000 Mitarbeitenden ist das Werk ein wichtiger Fertigungsstandort und der globale Hauptsitz des Geschäftsbereichs Tiernahrung. * Jährlich werden rund 30’000 Anlagen und Maschinen für Kunden weltweit produziert.

* Gestern war es soweit: Die beiden neuen Kabinen von CWA Constructions SA wurden angeliefert und montiert. * Der Tag ist für den Neubau der Säntis-Schwebebahn AG ein Meilenstein. * Die erste Fahrt ist für den 17. oder 18. Dezember geplant.

* Dank des Industriesegments und der zunehmenden Dynamik im Transportsegment verzeichnete Huber+Suhner in den ersten neun Monaten 2026 eine insgesamt positive Geschäftsentwicklung. * Der Auftragseingang lag mit rund 812 Millionen Franken auf dem Niveau der starken Vorjahresperiode. * Der Nettoumsatz steigerte sich um 11,3 Prozent auf etwa 734 Millionen Franken.