* Das Kundenmagazin «Essenz» der Schweizerischen Südostbahn wurde mit dem German Design Award in der Kategorie «Excellent Communications Design Editorial» ausgezeichnet. * Die St.Galler Kommunikationsagentur Sags zeichnet sich für die Gestaltung und Co-Redaktion verantwortlich. * «Mit einer klaren, charismatischen Gestaltung» lade «Essenz» dazu ein, die Schweiz aus neuen Blickwinkeln zu entdecken, sagt die Jury.


* Vorsorgekapital sollte nicht bloss verwahrt, sondern professionell bewirtschaftet werden – angepasst an den persönlichen Zeithorizont, die Risikofähigkeit und die steuerliche Planung. * Gerade für vermögende Kundinnen und Kunden bietet ein transparentes Multi-Asset-Mandat in der zweiten und dritten Säule die Chance, langfristige Ertragspotenziale breit abgestützt zu erschliessen. * Wesentlich dabei ist, die nötige Kontrolle über Risiken und die Liquidität zu behalten.

* Die Wagner AG entwickelt und produziert in Waldstatt AR Komponenten und Baugruppen aus Metall und Kunststoff unter anderem für die Automobilindustrie. * Nach über 80 Jahren gibt das Familienunternehmen nun auf. * Geplant ist, die Geschäftsaktivitäten schrittweise an industrielle Partner zu übertragen.

* KI, Elektrifizierung und steigende Sicherheitsanforderungen eröffnen Huber+Suhner neue Wachstumschancen. * Der Herisauer Verbindungstechnik-Spezialist setzt auf vier strategische Märkte und erweitert seine Produktionskapazitäten. * Das Unternehmen bestätigt seine Jahresziele für 2026.