* Es ist ein Lokal mit Tradition, das «Kolosseum» an der Ecke Bahnhofstrasse/Waisenhausstrasse in der Nähe des Hauptbahnhofs St.Gallen. * Es ist seit mehr als einem Jahr geschlossen – das Haus muss renoviert werden. * Doch im Spätherbst geht das Restaurant wieder auf. Mit neuen Wirten.
* Im Zentrum des Berufungsprozesses, der am Montag, 10. August, begann, steht die Frage, ob die gegen Pierin Vincenz verhängte langjährige Freiheitsstrafe gerechtfertigt ist oder verjährt ist. * Das Obergericht hat für das Berufungsverfahren provisorisch auf zwei Wochen angesetzt. * Wann das Urteil eröffnet wird, steht noch nicht fest.
In einem von Zurückhaltung geprägten Bankenumfeld geht das Asset Management der Hypo Vorarlberg in St.Gallen gezielt eigene Wege. Das Haus verfolgt einen aktiven Multi-Asset-Ansatz, der Flexibilität, Diversifikation und Stabilität verbindet.
* In der Schweiz ist in diesem Hitzesommer erstmals ein Orthobunyavirus der Simbu-Gruppe bei Rindern aufgetreten. * Das Virus wird von Mücken übertragen. Betroffene Tiere haben Fieber, Durchfall, Fressunlust und geben deutlich weniger Milch. Nach 14 bis 21 Tagen sind die Tiere wieder gesund. * Im Thurgau sind bis jetzt vier Betriebe betroffen, in St.Gallen sind zwei Tiere in der Linthebene erkrankt.
